Noch ein schönes Lied

Da habe ich doch glatt noch was vergessen.
Heute haben wir nämlich ein schönes Lied im Sprachkurs gelernt!
Wenn wir uns mal wieder treffen sing ich euch das mal vor.
Ich find es echt schön!

Der Text is auch irgendwie fazinierend für mich!
Es ist ein Zigeunerlied, welches allerdings in die Slowakische Sprache übersetzt wurde.

/: Ide postar ide,
telegram mi nesie :/
/: Ked´ som ho citala, citala
vlasy si trhala trhala,
dzamore, dzamore, dzamore,
ja nechcem ho :/

/: Ide suhaj ide,
pravym ockom zmurkne :/
/: Ked´ som ho videla videla,
hned´som ho l´ubila l´ubila,
dzamore, dzamore, dzamore,
nel´ubim ce :/

Also es geht um eine Frau die Post von ihrem Mann bekommt.
Allerdings ist diese Post nicht so schön!
Als sie den Brief liest verflucht sie ihren Mann
und fordert ihn auf zu gehen, da sie ihn nicht mehr als Mann will.

Dann kommt in der zweiten Strophe eines Tages ein schöner Junger Mann in das Dorf. Die Frau sieht ihn und verliebt sich sofort in ihn.
Darauf hin fordert sie ihren Mann erneut auf zu gehen und sagt ihm, dass sie ihn nicht mehr liebt! Sie hat sich in den jungen schönen Mann verliebt!

Klingt jetzt vielleicht nicht ganz so spannend, aber wenn ihr das lieg singt ist das total schön.

So ich sag jetzt Tschüsschen mit Küsschen!

Wir lesen uns
Mirco