Frohe Weihnachten / Vesele Vianoce

Guten Morgen meine Lieben

Heute ist der schönste Tag im ganzen Jahr. Am Nachmittag kommen alle zusammen, trinken gemeinsam Kaffee. Danach geht es in die Kirche und am Abend wir bei einer Portion Kartoffelsalat der Beginn des Weihnachtsfestes gefeiert.

So lief bei mir bis jetzt Weihnachten in Deutschland ab.
Dieses mal hat sich etwas grundlegendes geändert. Ich bin in der Slowakei!

Ich werde mich gleich in die Küche begeben, dort steht mein kleines Weihnachtsbäumchen. Dann werde ich die Geschenke auspacken und ´bei weihnachtlicher Musik an euch alle denken.

Am Nachmittag fahre ich dann nach Letanovce und feier zusammen mit der Familie meiner Lehrerin.

Ich bin gespannt und werde euch dann erzählen wie mein Weihnachten dieses Jahr verlaufen ist.

In den nächsten Tagen und Wochen werde ich auch nicht so viel Zeit haben um euch auf dem laufenden zu halten, denn nach Weihnachten ziehen wir um. Danach geht es nach Bratislava zum Silvester feiern. Im neuen Jahr ist gleich eine Reise nach Ungarn geplant und bevor die Schule am 11.1 wieder startet wollte ich auch nochmal in Rumänien vorbeschauen..

Von daher müsst ihr euch keine Sorgen machen, wenn ich in der nächsten Zeit etwas sparsamer mit den Informationen bin.

Ich möchte euch auch gleich meine neue Adresse mitteilen.

Pavol Majercek
Tatranska 27
05313 Letanovce
SLOVAKIA

Jetzt wünsche ich euch nochmal ein gesegnetes und besinnliches Weihnachtsfest. Lasst es euch gut gehen.
Ich werde in Gedanken oft bei euch sein.

Liebste Grüße Mirco

Europa

Dieses Bild bewegt mich so sehr, dass ich einen eigenen Beitrag darüber machen will.

Ja, ich befinde mich mitten im Herzen von Europa. In stehe in einem Land welches zu EU und NATO gehört. Ich muss keine Passkontrollen über mich ergehen lassen wenn ich einreisen möchte und in diesem Staat ist der Euro das offizielle Zahlungsmittel.

Alles Fakten die genauso gut auch auf Deutschland passen würden.
Ich befinde mich allerdings in der Slowakei einem Binnenstaat in Mitteleuropa. 5,5 Millionen Menschen leben hier.

Es gib ein großen Unterschied zwischen der Slowakei und Deutschland. In meinem Heimatland könnte man solche Bilder nicht machen.

Momentan leben schätzungsweise 500.000 Zigeuner in der Slowakei. Genau kann man es nicht sagen. Eines ist allerdings sicher. Da die Geburtenzahlen der Zigeuner so rapide ansteigt werden in nicht mal zwanzig Jahren mehr Zigeuner in der Slowakei leben als Slowaken.
Genau dieses Problem werden auch Rumänien, Ungarn, Bulgarien und andere Mittel und Südosteuropäische Staaten haben. Und dann ist die Frage wohin die Reise der Zigeuner geht, wenn die Sozialsysteme dieser Staaten die Zigeuner nicht mehr tragen können.

In nicht mal mehr zwanzig Jahren sind die Zigeuner nicht mehr nur ein „Problem“ in diesem Teil Europas sondern auch in Großbritannien, Frankreich, Spanien, Schweden und auch Deutschland. Dies ist gewiss.

Das Schlimme ist nur, dass niemand weiß wie man das Problem lösen kann. Wir man die Arbeit mit den Zigeunern beginnen kann und welche Schritte eingeleitet werden müssen.
Ebenfalls beunruhigend finde ich, dass das Problem in zwanzig Jahren meiner Meinung nach noch lange nicht gelöst seinen wird.
Vor ganz Europa liegt eine schwere Aufgabe, die alle Europäer zusammen lösen müssen, denn auch die Zigeuner sind Europäer wie DU und ICH.

Liebste GrüßeMirco

Podsalka, die etwas andere Seite der Slowakei

Noch nie war ich direkt in einem Romadorf. In meiner Arbeitsstelle, in Letanovce wohnen die Roma zusammen mit den Slowaken. Das Osada (die Romasiedlung) habe ich nur von Weitem gesehen. Auch in Vydrnik oder Hrabusice war ich noch nicht im Romadorf.

Für mich war es also eine Premiere. Einerseits freute ich mich darauf endlich zu sehen, wie die Romas leben. Andererseits war ich etwas skeptisch und ängstlich.

Wie werden die Zigeuner reagieren, wenn „weiße“ mit einer Camera durch ihr Dorf laufen?

Wir machten uns am Sonntag auf den Weg nach Podskalka. Dem Romadorf von Humenne und der Arbeitsstelle Michaelas. Wir wussten, dass die Zigeuner Michaela kennen. Das gab mir ein sicheres Gefühl.

Nach einigen Wegminuten bemerke man bereits, dass am Wegrand mehr Müll als gewöhnlich lag. Kurz darauf sah man schon die ersten kleinen Hütten.
Jetzt lasse ich Bilder für euch sprechen.

Für mich war dieser Spatziergang außergewöhnlich. Während wir durch das Dorf liefen herrschte in mir ein Gefühlchaos.

Entsetzten: Über die Lebensbedingungen, den Müll überall und die kleinen Hütten.
Mitleid: Mit den Männern, die auf alten Kinderwagen Holz zu ihren Hütten fahren und mit den Kindern, die bei Temperaturen nur leichtbekleidet auf der Straße entlang laufen.
Freunde: Über die vielen Gesichter, von Kindern und Erwachsenen, die uns immer wieder sehr freundlich fragen wer wir sind und wo wir hingehen.
Ratlosigkeit: darüber wie man diesen Menschen helfen kann und ob sie überhaupt Hilfe wollen
Unverständnis: Wie man sich in solch einer Siedlung wohlfühlen kann
Erstaunen: denn jedes Kind kam mir mit einem Strahlen entgegen und wirkte glücklich
Und etwas Stolz, dass ich diesen Schritt gegangen bin.

Nachdem ich in Podsalka war, möchte ich jetzt auch unbedingt sehen, wie unsere Zigeuner leben. Ich glaube das wird noch mal eine Stufe härter für mich, denn im Gegensatz zu den Zigeunern aus Podsalka haben die Zigeuner vom Romska Osada in Letanovce weder fließendes Wasser noch Strom oder sonstiges, was für uns als selbstverständlich angesehen wird.

Ich umarme euch und wünsch euch eine angenehme Woche.

I LOVE HUMENNE

Ich muss sagen, für mich ist der Dezember ein sehr erlebnisreicher Monat. Letztes Wochenende war ich schon wieder aus Achse. Diesmal in Richtung Osten. Ich war in Humenne und habe zusammen mit meiner liebsten Pia und Sergej, Michaela besucht.

Für mich war die Reise sehr willkommen. Zum einen findet man auf diesem Weg einfach keine Zeit um zu viel an zu Hause zu denken und Heimweh zu bekommen und zum anderen hab ich mich riesig darauf gefreut den Osten der Slowakei zu sehen.

Freitag nach der Schule ging es los. Im Winter zu verreisen hat einen klaren Nachteil. Man sieht während der Zugfahrt nichts, weil es schon dunkel draußen ist. Trotzdem war die Zugfahrt mit meinen Lieben recht lustig. Zu diesem Zeitpunkt wusste ich allerdings noch nicht wie lustig es noch werden würde.

In Humenne angekommen wartete Michaela schon auf uns. Ich mag es, wenn jemand am Bahnhof steht und man erwartet wird. Ich kann nicht sagen warum, aber irgendwie fühl ich mich dann sicher.
In der Haus angekommen erwatete uns ein für mich typisch slowakisches Haus. Ein einstöckiges einfaches Haus mit wunderschöner Terrasse., alten Holztüren und einem Holzfußboden. Hier fühlte ich mich zum ersten mal richtig, wie in einem anderen Land.
Hier fühlte ich mich das erste mal wie in der Slowakei, die ich mich vor meinem Jahr vorgestellt habe.Außerdem erwartete und auch Sara.

Das ist sie=) Sara

Sara ist eine wundervolle Person. Sie ist Portugiesin und hat ein offenes Herz für jeden. Ohne jede Scheu kaum sie sofort auf uns zu und redetet auf uns ein, so als ob wir uns bereits seit Jahren kennen würden und gute Freunde seien.
In diesem Moment habe ich wieder aufs neue festgestellt wie verklemmt wir Deutschen doch sind.

Der Abend wurde unheimlich lustig, denn die Energie und Freude, die Sara ausstrahlte färbte auf uns alle ab. So machten wir uns auf den Weg, das Nachtleben Humennes zu erkunden und ich wurde definitiv nicht enttäuscht.

Seit ich in der Slowakei bin, war ich in keiner Disco mehr. Wir waren oft ins Bars oder Kneipen aber in einer Disco war ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr.
Umso schöner war der Abend, der erst am nächsten Morgen endetet.
Nach einer kurzen „Nacht“ warteten wir sehnsüchtig auf Murat ( ein Türke, der auch ein freiwilliges Jahr in Humenne macht), denn er wollte uns mit einem türkischen Frühstück verwöhnen. Das Frühstück war einfach der Hammer, einziger Haken wir haben es erst gegen 16Uhr gegessen.

Die Wartezeit aufs Frühstück haben wir uns mit etwas Fernet versüßt.

Samstag ging es dann noch mal auf die Piste. Ich habe es unheimlich genossen mit Menschen unterwegs zu sein, die eine solche positive Energie versprühen, dass der Abend einfach gut werden muss.

Nach einer weiteren kurzen Nacht, erkundeten wir dann am Sonntag endlich Humenne oder besser gesagt Podskalka. Hier arbeitet Michaela. Ein Romadorf am Rande von Humenne.
Was ich dort gesehen und gefühlt habe werde ich euch später berichten.

Nach diesem Ausflug der etwas anderen Art machten wir uns auch schon wieder auf den Weg nach Hause.Alles in allem ein einzigartiges und wunderschönes Wochenende.

Zum Schluss nach Liebste Grüße aus Humenne. ( Im Hintergrund ist übrigens das Haus)

Ich hab euch lieb und drück euch. Mirco

SO schön kann Disney sein (Mehr als nur ein Trickfilm)

Heute möchte ich über etwas schreiben, was mir in den letzten Tagen ausgefallen ist. Es hat weder direkt etwas mit der Slowakei zu tun, noch mit meiner Arbeit in der Schule oder mit den Zigeunern.

Ich möchte euch heute etwas über Disney- Filme erzählen. Letzten Sonntag habe ich zusammen mit Pia den Film „Bärenbrüder“ im deutschen Fernsehen geschaut und kurz darauf fand ich mich bei Youtube wieder um mir die Lieder aus dem Film noch mal anzuhören.
Dabei stieß ich auch auf andere Filme von Disney und mir sind folgende Sachen aufgefallen.

Disney- Filme sind zum einen wunderschön aber zum anderen übermitteln sie auch einzigartige Nachrichten.

Beispiel Bärenbrüder.

Im Film geht es um Menschen, die Bären als Bestien bezeichnen, weil sie ihnen Nahrungsmittel wegfressen, gefährlich sich und wilde Tiere sind. Es geht aber auch um Bären für die, Menschen Bestien sind, weil diese Jagt auf sie machen und Bären töten.
Allerdings kennt niemand die andere Seite genau.

Man kann das, wie ich finde, wunderbar auf das Leben beziehen. Zwei Völker haben Vorurteile übereinander. Sie können sich gegenseitig nicht leiden und sehen im Anderen nur das Schlechte. So ist es zum Beispiel bei den Slowaken und den Zigeunern.

Im Film wird ein Mensch in einen Bären verwandelt, weil er eine Bärenmutter umgebracht hat. Dieser verwandelte Mensch tritt langsam in das Leben der Bären ein und wird in deren Gemeinschaft aufgenommen. Er ist dort glücklich und sieht, dass sich die Bären auch vor den Menschen fürchten und Angst vor ihnen haben. Er beginnt über sein eigenes Handeln nach zudenken.

Genau das müssten auch die wir machen. Wir dürfen keine Angst für fremden Kulturen und Menschen haben. Wir müssen einfach auf sie zu gehen. Versuchen sie zu verstehen und lernen mit ihren Augen auf die Welt zu blicken.
Das ist sehr schwer aber ein Versuch ist es wert, denn nur wenn wir die anderen Kulturen ein bisschen verstehen, haben wir auch keine Angst mehr vor ihnen.
Man sollte offen durchs Leben gehen und sich nicht von Vorurteilen abschrecken lassen. Im Gegenteil, die vorhandenen Vorurteile sollten jeden neugierig machen, die Anderen näher kennen zu lernen und zu schauen ob wirklich etwas an den Vorurteilen dran ist.

Hier meine Lieblingsszenen aus dem Film.

http://www.youtube.com/watch?v=IeWu3q83Rco

http://www.youtube.com/watch?v=aLPLA4lx59o&feature=related


Nun komm ich zum zweiten Beispiel. Auch der Film „Pocahontas“ vermittelt eine wundere Erkenntnis. Es geht im Großen und Ganzen um das Gleiche wie in Bärenbrüder deswegen möchte ich nur einige Liedstellen aus dem Film zitieren.

„Wie weit wachsen Bäume hinauf? Wenn du sie fällst findest du es nie heraus!“

„Für dich sind echte Menschen nur die MenschenDie so denken und so ausseh'n wie duDoch folge nur den Spuren eines FremdenDann verstehst du, und du lernst noch was dazu.“

„Fremde Erde ist nur fremd, wenn der Fremde sie nicht kennt.“

http://www.youtube.com/watch?v=Mn0Az-MVSKg


Als drittes Beispiel wäre da noch mein Lieblingsfilm „König der Löwen“


„Du fragst was das Leben bringt,ob dir alles gelingt,auf dieser Welt.Doch dein Leben fängt erst an,folg nicht immer dem Plan,der dir gefällt.Aber eins ist gewiss das hier niemand einsam ist. Weil mit uns bist du niemals allein. Ja wir stehn dir zur Seit bis in alle Ewigkeit.Wir sind mehr als wir sind wir sind eins.“

http://www.youtube.com/watch?v=kKC8i_RN338


„Von Geburt an beginnt das Erlebnis,Wenn wir uns zur Sonne drehn.Es gibt mehr zu sehn,Als man je sehen kann,Mehr zu tun, so viel mehr zu verstehn.“

http://www.youtube.com/watch?v=6STVMe_DZnc&feature=related

Eine wunderschöne Nachricht, die weiter getragen wird. Ich finde es einfach schön und ich bin mir sicher, dass man in jedem Disney- Film so etwas findet.
Deswegen bin ich dankbar, zum einen, dass ich die Möglichkeit habe solche Filme zu schauen und zum anderen, dass es solche Filme überhaupt gibt. Ich finde solche Filme können Kinder gerne schauen.

Ich muss jetzt ins Bett und wünsche euch eine wunderschöne Nacht.

Mirco

meine Einsatzstelle

Letzte Woche habe ich mal daran gedacht, und habe meine Kamera zur Arbeit mitgenommen. Ich glaube ich habe euch noch nie Bilder von meinen Kindern gezeigt. Das wird also höchste Zeit.

Der Morgen begann nicht so wie jeder andere in der Slowakei. Ich habe in Poprad geschlafen, weil es einer der letzten Abende mit Mario war, bevor er nach Großbritannien geht. So musste ich mit dem Bus nach Letanovce kommen. Natürlich war das kein Problem für mich und alles klappte so wie ich mir das vorgestellt hatte.
Auf dem Weg durch Letanovce machte ich auch schon einige Bilder um euch ein paar Eindrücke von dem Dorf, in dem ich arbeite zu geben. Bald werde ich in diesem Dorf nicht nur arbeiten sondern auch leben. Wir ziehen im Januar um. Keine Sorge meine neue Adresse teile ich euch rechtzeitig mit.
Hier sind jetzt erst mal die Eindrücke aus Letanovce.

Kirche

Dorfzentrum

Nochmal Dorfzentrum

Straße

Weg

In der Schule angekommen startete mein Arbeitstag mit Deutsch und Englischstunden. Danach war Schulklub an der Reihe. Für mich ist der Schulklub der Höhepunkt an jedem Tag. Ich weiß, dass ich dort gebraucht werde und ich weiß, dass ich mich dort mit den Kindern beschäftigen kann. Das tut mir unheimlich gut.

Von links nach rechts: Adrian Tomas Lubo Brano Peto

Die Mädchen waren an diesem Tag bei der Bastel-AG und deswegen nicht im Schulklub.

Peto und Brano

Dies sind leider die 3 einzigen Zigeuner, die in den Schulklub kommen. Sie wohnen direkt in Letanovce und sind relativ gut integiert.

Aufjedenfall sind die auf gar keinen Fall mit den KIndern aus dem Osada ( der Romasiedlung) zu vergleichen.

An diesem Tag haben wir den heiligen Nikolaus (Sväty Mikulas) gebastelt und die kleinen waren stolz wie Oskar, als sie ihren Nikolaus in der Hand halten konnten.

Nun hoffe ich euch einen kleinen Einblick geben zu können. Zu mindestens wisst ihr jetzt, welche Kinderaugen mich jeden Tag anlächeln.
Ich wünsche euch eine wunderbare Nacht und süße Träume euer Mirco

Endlich mal wieder raus

Wieder ist viel Zeit vergangen und ich habe euch einiges zu berichten. Gerade bin ich ins Bett gekrabbelt um mich von einem wunderschönen aber auch anstrengenden Wochenende zu erholen. Ich war auf dem EVS- Seminar in Kosice. Genau wie in Terchova eine super Erfahrung für mich.

Endlich konnte man alle mal wieder sehen.
Endlich konnte man mal wieder mit anderen Leuten quatschen.
Endlich war mal wieder etwas Aktion in meinem Alltag.

Mir hat es wunderbar gefallen. Ich hatte genügend Zeit einige Menschen näher kennen zu lernen. Nach diesem Seminar ist mir noch mal aufs neue klar geworden wie wunderbar so ein Jahr im Ausland ist.
Man kann nicht nur etwas Gutes tun, sondern auch sehr viele neue und interessante Leute kennen lernen, die aus ganz Europa kommen.

Ich wird euch jetzt mal ein bisschen von diesem Seminar erzählen.
Donnerstag ging es los. Rein in den Zug und eine Stunde durch die Ostslowakei fahren. Ich war unheimlich gespannt, was mich erwartet. Kosice ist die zweitgrößte Stadt der Slowakei und zählt etwa 250.000 Einwohner. Da kann man ja schon einiges erwarten.
Nach dem wir angekommen sind wurde ich nicht enttäuscht. Mich begrüßte eine wirklich schöne Stadt.
Nur wenige Eindrücke später begann auch schon das Seminar, mit der Begrüßung und dem üblichen Gerede. Es gab viel zu erzählen.
Anschließend wurde der Gesprächstoff bei einem leckeren Bier im Beer House ausgetauscht.
Die Nacht wurde sehr lang und ich konnte unheimlich gut mit meiner liebsten Agnes und meiner Pia lachen. So viel Spaß hatte ich lange nicht mehr.
Am nächsten Tag stand dann eine Stadtbesichtigung auf dem Plan. Hier an dieser Stelle, lasse ich einfach Bilder sprechen.

Auf dem Marktplatz von Kosice

die Kirche

meine liebe Viola (links) und die Agnes (rechts)

besondere Kunsteinlage mit Pia

einzigartiges Grupenbild

moderne Kunst

Samstag machten wir uns dann auf nach Presov. Dies ist die drittgrößte Stadt der Slowakei und liegt ungefähr 50km nördlich von Kosice.
Dort erwartete uns auch erst mal eine Stadtführung.
Da ich mit Sergej allerdings schon mal da war, wusste ich ungefähr was mich erwartet und ich konnte die Stadt auf den zweiten Blick erkunden.
Auch hier lasse ich ein paar Bilder sprechen.

auf dem Marktplatz

Agneska

Gruppenbild mit Mikulas

In Presov hatten wir außerdem noch Zeit zu shoppen. Diese habe ich dann auch ausführlich mit meine zwei österreichischen Freundinnen genutzt.

Am Abend war das klare Highlight des Seminars. Am 5.12 wird traditionell der St. Mikulas in Kosice begrüßt und die Weihnachtsbeleuchtung angeschalten.Einfach nur schön

Sonntag ging es dann schon wieder nach Hause. Ich habe viel erlebt und auch wieder interessante Sachen in den Seminaren gelernt, die wir zwischendurch natürlich auch hatten.

Natürlich sende ich euch auch wieder zusammen mit Viola und Milena Grüße.
Diesmal sind sie allerdings etwas weihnachtlicher als sonst.

Dobru noc

Mirco